Painting of The Unending Sea of Blessings by Lidia Kenig-Scher
“The Unending Sea of Blessings”
According to William Scott Wilson in The One Taste of Truth: Zen and the Art of Drinking Tea, page 135:
“This phrase from the Kannon-kyo is the summation of the life, free of obstructions, that we can have if we put faith in the Bodhisattva Avalokitesvara.
If, in a lawsuit, you stand before a magistrate,
Or are in dread and fear on the battlefield,
Think upon the power of Avalokitesvara,
And all the myriads of enemies and their hostilities will retreat and disperse.
The wonderful sound, the Perceiver of the World’s Sounds,
Brahma’s sound, the sound of the tidal sea
Surpasses the sounds of the world
And for this reason, should be constantly kept in mind,
Thought by thought, never giving rise to doubts.
Perceiver of the World’s Sounds, pure wisdom:
When in pain, suffering, or close to death,
He is able to provide a foothold and support,
Provided with all merit and virtue;
His compassionate eyes never leave sentient beings:
An unending sea of blessings.
For this reason, you should bow with deepest respect.
It is also a recognition that despite all our grousing and discontent, we are already fully blessed. To truly understand this, however, we must get past our egocentric selves. Avalokitesvara, the Bodhisattva of Compassion, enjoins us to act not in response to our own pain and suffering, but to that of all other sentient beings. This Bodhisattva is often depicted with a thousand eyes with which to see suffering the world over, and a thousand arms with which to act for its cessation.
In some understandings of Buddhism, all Buddhas, bodhisattvas, and attendant gods are reflections of our own potentialities. In this way, Avalokitesvara is the Unending Sea of Blessings, and we ourselves are Avalokitesvara, and are ourselves the source of unending blessings.”